¿Tiene su sucesión organizada conforme a su voluntad?
Si usted es extranjero y ha adquirido una propiedad o bienes en España, es muy recomendable otorgar un testamento en España que regule claramente la sucesión de su patrimonio. Aunque no es obligatorio, es una decisión legalmente estratégica que evitará complicaciones para sus herederos.
En nuestro despacho de abogados en Jávea, especializado en derecho sucesorio internacional, recomendamos a todos nuestros clientes europeos —británicos, alemanes, franceses, suizos, holandeses y belgas, entre otros — otorgar testamento ante notario en España tan pronto como se conviertan en propietarios.
¿Por qué hacer un testamento en España si ya tiene uno en su país?
Muchos clientes nos preguntan:
«Si ya he hecho testamento en mi país de origen, ¿es necesario hacer otro en España?»
La respuesta es no obligatoriamente, pero sí altamente recomendable.
Otorgar un testamento en España, incluso si ya tiene uno en el extranjero, le ofrece ventajas clave:
- Evita trámites complejos y papeleos innecesarios para sus herederos.
- Permite una sucesión clara y ágil de los bienes situados en España.
- Le da tranquilidad legal y personal.
- No supone un coste elevado.
- Es compatible con su testamento extranjero si está bien redactado.
¿Reside fuera de España pero quiere hacer testamento aquí?
Si no puede viajar, puede otorgar su testamento en el Consulado de España más cercano. Nosotros le ayudamos a redactarlo correctamente y a asegurarnos de que no haya contradicciones con su testamento original.
Además, revisamos el contenido del testamento otorgado en su país de origen para coordinar ambos documentos conforme a la normativa española e internacional.
¿Qué tipo de testamento es el más adecuado en España?
En España existen diferentes tipos de testamento, pero el más común y recomendable es el testamento abierto notarial.
Este testamento se:
- Firma ante notario en escritura pública.
- Se registra posteriormente en el Registro Central de Actos de Última Voluntad.
- Permite a sus familiares obtener, tras su fallecimiento, un certificado legal de últimas voluntades, el cual indica:
- Cuántos testamentos ha otorgado en España.
- Cuál es el último testamento válido.
- Qué notario lo autorizó y cuándo fue firmado.
- Cuántos testamentos ha otorgado en España.
Este sistema da seguridad jurídica y garantiza el cumplimiento de su voluntad conforme a la ley.
Testamento en España para ciudadanos europeos
Tanto si es residente como no residente, puede decidir legalmente quién heredará sus bienes en España. Este derecho, combinado con un buen asesoramiento legal, le permitirá evitar litigios y facilitar el proceso a su familia.
En nuestro bufete somos expertos en testamentos y herencias para ciudadanos europeos con patrimonio en España. Le ayudamos a:
- Redactar su testamento en español y su idioma nativo.
- Evitar contradicciones con legislaciones extranjeras.
- Cumplir con la normativa española y autonómica.
- Minimizar la carga fiscal para sus herederos.
Confíe en G&G Studio, somos abogados especializados en testamentos para extranjeros en España. Proteja su voluntad. Organice su sucesión con seguridad jurídica.
